Al-Qur’ân al-Karîm
Die ungefähre Bedeutung des Al-Qur’an al-Karim in deutscher Sprache
Hinweis: Bei dieser Onlineausgabe wurden einige Ayah (Verse) bezüglich der Aqidah (Glaubensgrundlagen) im Deutschen Text geändert. Die Änderungen wurden nach Rücksprache durch die Islamische Bibliothek autorisiert
Buchbestellung und Preisliste: www.Muslim-Buch.de
ISBN:      3-8217-0170-6
Autor:      Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Verlag:    Islamische Bibliothek
Surah (Kapitel) Nr.:   Ayah (Vers) Nr.:  
Im Qur’ân al-Karîm suchen:
Home | Qur'an Index
Gehe zu Surah (Kapitel)  

Surah (Kapitel) Name: As-Saffat (37)    Anzahl der Ayah (Verse):      Angezeigt: 101-110 

Wähle Seite: «« zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:101]   Dann gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn.


فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:102]   Als er alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sagte er: "O mein Sohn, ich sehe im Traum, daß ich dich schlachte. Nun schau, was meinst du dazu?" Er sagte: "O mein Vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so Allah will - unter den Geduldigen finden."


فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:103]   Als sie sich beide (Allahs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte ,


وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:104]   da riefen Wir ihm zu: "O Abraham ,


قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:105]   du hast bereits das Traumgesicht erfüllt." So belohnen Wir die, die Gutes tun.


إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاء الْمُبِينُ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:106]   Wahrlich, das ist offenkundig eine schwere Prüfung.


وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:107]   Und Wir lösten ihn durch ein großes Schlachttier aus.


وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:108]   Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.


سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:109]   Friede sei auf Abraham!


كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ    Diese Ayah (Vers) anhören

[37:110]   So belohnen Wir die, die Gutes tun.


Wähle Seite: «« zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Qur´an - Component v. 1.2   © 2005 by Idris Ibn Muhammad

Lerne Arabisch

Lerne Arabisch

Wer ist Online?

Aktuell 30 Gäste online