Zu Mehreren zu essen |
عن أبي هريرة رضيَ اللَّه تعالى عنه قالَ : قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «طَعَامُ الإثنينِ كافي الثَّلاثَةِ ، وَطَعَامُ الثَلاثَةِ كافي الأَربعَةِ » متفقٌ عليه . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٣ ، رقم الباب ١١٠ ، رقم الحديث ٧٥٤] Abū Huraira - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Die Nahrung für zwei (Menschen) reicht für drei, und die Nahrung von dreien reicht für vier (Menschen).” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 3, Kapitel 110, Ḥadīṯ-Nr. 754] |
وعن جابرٍ رضي اللَّه عنهُ قال : سمعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ :« طَعامُ الوَاحِدِ يَكْفي الإثَنيْنِ ، وطعامُ الإثنينِ يكْفي الأربعةَ ، وطعامُ الأرَبَعةِ يَكْفي الثَّمانِيَةَ » رواه مسلم. [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٣ ، رقم الباب ١١٠ ، رقم الحديث ٧٥٥] Dschabir - Allah habe Wohlgefallen an ihm - erzählte, dass er den Gesandten Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hörte: „Die Nahrung eines (Menschen) reicht für zwei, die Nahrung von zwei (Menschen) reicht für vier, und die Nahrung von vier (Menschen) reicht für acht.” (Überliefert bei Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 3, Kapitel 110, Ḥadīṯ-Nr. 755] |