كيف يلبي المحرم في الحج أو العمرة |
٢٣٣) لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ ، وَالنِّعْمَةَ ، لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيكَ لَكَ . (١) labbayk allāhumma labbayka, labbayka lā šarīka laka labbayka, inna l-ḥamdaa, wa n-niʿmata, laka wa l-mulka, lā šarīka laka. 233) Hier bin ich zu Deinen Diensten, O Allāh, (Deinem Ruf folgend,) hier bin ich zu Deinen Diensten. Hier bin ich zu Deinen Diensten; Du hast keinen Teilhaber; hier bin ich zu Deinen Diensten. Gewiss, al-Ḥamd (das Lob) gehört Dir (allein), Gabe (Gunst) und Herrschaft; Du hast keinen Teilhaber.1 1) Imām Buẖārī mit (Erläuterung aus) fatḥ al-bārī 3/408 und Imām Muslim 2/841. |