 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
دعاء العطاس |
١٨٨) إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرحَمُكَ اللَّهُ ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ . (١) [Wenn einer von euch niest, soll er sagen:] alḥamdu lillāh. [und sein Bruder oder Gefährte soll ihm sagen:] yarḥamuka llāh. [Wenn sein Bruder ihm sagt: yarḥamuka llāh, [dann soll er ihm antworten:] yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥ bālakum. 188) Wenn einer von euch niest, soll er sagen: al-Ḥamd (das Lob) gehört (und gebührt) Allāh (allein). und sein Bruder oder Gefährte soll ihm sagen: Möge Allāh barmherzig mit dir sein. Wenn sein Bruder ihm sagt: Möge Allāh barmherzig mit dir sein, dann soll er ihm antworten: Möge Allāh dich rechtleiten und deinen Gemütszustand verbessern.1 1) Imām al-Buẖārī 7/125. |