Der edle Qurʾān

Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Qurʾān:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayah (Vers) Nr.:


Die Kuh (al-Baqara) 2
Ayah (Vers) Nr.: 192
Zurück   ||   Qurʾānübersicht


فَإِنِ ٱنتَهَوْاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (١٩٢)

fa-ʾini ntahaw fa-ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun (2:192)

Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig. (2:192)

Al-Quran Component v4.2   |   © 2002 - 2022 by Idris F.