al-Mursalāt (Die Entsandten) 77

Klassifikation: mekkanisch || Chronologische Anordnung: 33

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ (٢١)

fa-ǧaʿalnāhu fī qarārin makīnⁱⁿ (21)

das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen, (21)

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ (٢٢)

ʾilā qadarin maʿlūmⁱⁿ (22)

bis zu einem bekannten Zeitpunkt? (22)

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (٢٣)

fa-qadarnā fa-niʿma l-qādirūn^a (23)

So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir! (23)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (٢٤)

waylun yawmaʾiḏin li-l-mukaḏḏibīn^a (24)

Wehe an jenem Tag den Leugnern! (24)

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا (٢٥)

ʾa-lam naǧʿali l-ʾarḍa kifātaⁿ (25)

Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht (25)

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا (٢٦)

ʾaḥyāʾan wa-ʾamwātaⁿ (26)

- für die Lebenden und die Toten - (26)

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا (٢٧)

wa-ǧaʿalnā fīhā rawāsiya šāmiḫātin wa-ʾasqaynākum māʾan furātaⁿ (27)

und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben? (27)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (٢٨)

waylun yawmaʾiḏin li-l-mukaḏḏibīn^a (28)

Wehe an jenem Tag den Leugnern! (28)

انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (٢٩)

inṭaliqū ʾilā mā kuntum bihī tukaḏḏibūn^a (29)

- "Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt, (29)

انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (٣٠)

inṭaliqū ʾilā ẓillin ḏī ṯalāṯi šuʿabⁱⁿ (30)

zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen, (30)