 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Abscheu, ins Getränk zu blasen |
عن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عَنِ النَّفخِ في الشَّرابِ فقال رَجُلٌ : القذَاةُ أَراها في الإِناءِ ؟ فقال : « أَهْرِقْهَا » قال : فإِنى لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قال : « فَأَبِنْ القَدَحَ إِذاً عَنْ فِيكَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٣ ، رقم الباب ١١٣ ، رقم الحديث ٧٦٤] Abū Saʿid al-Khudri - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - verboten hat, ins Wasser zu blasen; Da fragte einer: „Auch wenn ich Schmutz im Gefäß sehe?” Er antwortete: „Gieß es aus!” Er sagte: „Mein Durst ist mit einem Schluck nicht gelöscht.” Er antwortete: „Dann nimm dazu das Gefäß von deinem Mund.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 3, Kapitel 113, Ḥadīṯ-Nr. 764] |
وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أن النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى أَن يُتنَفَّسَ في الإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ، رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٣ ، رقم الباب ١١٣ ، رقم الحديث ٧٦٥] Ibn ʿAbbas - Allah habe Wohlgefallen an beiden - überliefert, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - verboten hat, dass man ins Trinkgefäß atmet oder hustet. (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 3, Kapitel 113, Ḥadīṯ-Nr. 765] |