 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Bittgebete wenn man die Hoffnung aufgegeben hat am Leben zu bleiben |
عن عائشة رضيَ اللَّهُ عنها قالت : سَمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهُوَ مُسْتَنِدٌ إِليَّ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اغفِرْ لي وَارْحمْني ، وَأَلحِقني بالرَّفِيقِ الأَعْلَى » متفق عليه . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٧ ، رقم الباب ١٤٧ ، رقم الحديث ٩١٠] ʿAʾiša - Allah habe Wohlgefallen an ihr - überlieferte: Ich hörte den Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagen, während er sich an mich lehnte: „O Allah, gewähre mir Vergebung, habe Erbarmen mit mir und vereine mich mit den auserwählten Gefährten bei Dir! (auf Arabisch: Allahumma aghfir-li wa r-hamni, wa al-hiqni bi rrafiqi al-A`la!)” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 7, Kapitel 147, Ḥadīṯ-Nr. 910] |
وعنها قالت : رأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهُوَ بِالموتِ ، عِندهُ قدحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وهُو يدخِلُ يدهُ في القَدَحِ ، ثم يمسَحُ وجهَهُ بالماءِ ، ثم يقول : « اللَّهُمَّ أَعِنِّي على غمرَاتِ الموْتِ وَسَكَراتِ المَوْتِ » رواه الترمذي . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٧ ، رقم الباب ١٤٧ ، رقم الحديث ٩١١] ʿAʾiša - Allah habe Wohlgefallen an ihr - überlieferte: Ich sah den Gesandten Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - auf dem Sterbebett. Er hatte einen Becher Wasser bei sich. Wiederholt tat er seine Hand in den Becher, befeuchtete sein Gesicht mit dem Wasser und sagte: „O Allah! Hilf mir, gegen die Abgründe und die Pein des Todes (auf Arabisch: Allaahumma a`inni `alaa ghamaraati l-mauti wa sakarti l-maut!)”. (Überliefert bei at-Tirmiḏī) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 7, Kapitel 147, Ḥadīṯ-Nr. 911] |