Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Es ist der Frau, die an Allah und an den jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, eine Reise, die mehr als einen Tag und eine Nacht dauert, ohne Begleitung eines Mahram¹, zu unternehmen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 8, Kapitel 179, Ḥadīṯ-Nr. 988]

¹⁾ Außer dem Ehemann ist ein Mahram ein solches Familienmitglied, das zu heiraten der betreffenden Frau verboten ist. So schließt dieses Wort den Vater, den Bruder, den Onkel väterlicher- und mütterlicherseits, den Schwiegersohn, Schwiegervater usw. ein. [ʿAbdul Ḥamīd Ṣiddīqī]

Ibn ibn ʿAbbas, Allah habe Wohlgefallen an beiden, berichtete, dass er den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagen hörte: „Kein Mann darf allein mit einer Frau ohne Anwesenheit eines Mahrams weilen. Die Frau darf auch nicht reisen, ohne Begleitung eines Mahrams.¹” Da sagte ein Mann zu ihm: „O Gesandter Allahs! Meine Frau ist zur Wallfahrt aufgebrochen, und ich habe mich für diese und jene Feldzüge gemeldet.” So sagte er, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: „Nun eile, und führe die Wallfahrt mit deiner Frau durch!” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 8, Kapitel 179, Ḥadīṯ-Nr. 989]

¹⁾ siehe Kommentar in der Fußnote zu Ḥadīṯ Nr. 989