 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Das Bittgebet beim Erblicken des Neumondes |
عَنْ طَلْحَةَ بنِ عُبْيدِ اللَّهِ رضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ إِذا رَأَى الهِلالَ قَالَ: « اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ علَيْنَا بِالأَمْنِ والإِيمَانِ ، وَالسَّلامَةِ والإِسْلامِ ، رَبِّي ورَبُّكَ اللَّه ، هِلالُ رُشْدٍ وخَيْرٍ » رواه الترمذي وقال : حديثٌ حسنٌ . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٩ ، رقم الباب ٢٢٠ ، رقم الحديث ١٢٢٧] Ṭalḥa ibn ʿUbaidillāh, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte beim Erblicken des Neumondes zu erbitten: „O Allah, lasse diese Jungmondsichel über uns als Vorboten für Sicherheit, Glauben (Īmān), Unversehrtheit und Islām erscheinen! (O Mond) mein und dein Herr ist Allah! Möge diese eine Mondsichel der Besonnenheit und des Guten sein!” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 9, Kapitel 220, Ḥadīṯ-Nr. 1227] |