 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Die Vortrefflichkeit, in den ersten Tagen des 12. Monats Dhul-Hidscha zu fasten und gute Taten zu verrichten |
عن ابنِ عبَّاسٍ رَضيَ اللَّه عَنْهُمَا ، قالَ : قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « ما مِنْ أَيامٍ العَمَلُ الصَّالحُ فِيها أَحَبُّ إِلى اللَّهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّامِ » يعني : أَيامَ العشرِ ، قالوا : يا رسول اللَّهِ وَلا الجهادُ في سبِيلِ اللَّهِ ؟ قالَ : « ولا الجهادُ في سبِيلِ اللَّهِ ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرجَ بِنَفْسِهِ، وَمَالِهِ فَلَم يَرجِعْ منْ ذلك بِشَيءٍ » رواه البخاريُّ . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٩ ، رقم الباب ٢٢٦ ، رقم الحديث ١٢٤٨] Ibn ʿAbbās, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Es gibt keine Tage, an denen Allah eine gute Tat lieber ist, als diese Tage”, nähmlich die (ersten) zehn Tage (des Monats Ḏu l-Ḥiǧǧa). Man fragte ihn: „O Allahs Gesandter, auch nicht das Sichabmühen (Ǧihād) auf Allahs Weg?” Er antwortete: „Auch nicht das Sichabmühen auf Allahs Weg, außer wenn jemand mit seinem Leben und seinem Besitz hinauszieht und dann mit keinem von beidem zurückkommt.” (Überliefert bei al-Buẖārī) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 9, Kapitel 226, Ḥadīṯ-Nr. 1248] |